Remote Slovenian Translator (English to Slovenian)

About the role

An eCommerce marketing agency is looking for a remote translator to turn written English copy into Slovenian while keeping its original meaning, format and tone. The team has more than 25 translators and is constantly growing.

Key responsibilities

• Read and fully understand the context of each piece of copy.
• Translate from English to Slovenian, preserving meaning, format and tone.
• Use specialised dictionaries and translation tools.
• Proofread finished pieces of work.

Required profile

• Native Slovenian speaker.
• Fluent English in addition to your native language.
• At least 5-10 hours of availability per week.
• Proven work experience as a translator, interpreter or in a similar role is a must.

Required skills

• Excellent proofreading skills, able to spot grammar, spelling and punctuation errors.
• Good knowledge of content editing tools.
• Familiarity with translation software.
• Time-management skills.

What we offer

• Payment per hour for the first 6 months, including research and brainstorming time.
• A target of a 10% pay increase in the first year.

To apply, fill out the application form; after completion the employer will contact you for a short test.